Funny: If Only These Bollywood Translators Knew How To Trans-literate!

Subtitles are that part of cinema that keeps us glued to a foreign language movie. Dialogues comprise 85% of a motion-picture and translating each emotion to its right sense is very important. And yes, it is indeed a difficult job. But if the translation goes wrong, then the crux of the movie is completely compromised. Bollywood movies are famous across the globe for their thumkas and jhumkas; but these 10 translation fiascos will make our global audience rethink of watching another of our movies.

 

1) When the translator is fancying something erotic. Dude, you need a break!

TrendMantra article_431_1 Funny: If Only These Bollywood Translators Knew How To Trans-literate!

 

2) Come, let’s do some English Learning, Translator

TrendMantra article_431_2 Funny: If Only These Bollywood Translators Knew How To Trans-literate!

 

3) I wonder what kind of song would have such dreadful lyrics. Or is it the translator mentally transported himself to the moon?

TrendMantra article_431_3 Funny: If Only These Bollywood Translators Knew How To Trans-literate!

 

See More On The Next Page: